仲間内での意思疎通に欠かせない隠語。工事現場でも常々、男気たっぷりに粋な？隠語が飛び交います。でもそんな彼らが口にする“男にする”って一体何をさすんでしょう。
　これは木材に関する用語で、上棟の際に大梁をクレーンで吊り上げる時などに使います。木材には年輪が蜜な部分と粗な部分があり、蜜な部分が「背」、粗の部分が｢腹｣となるのですが、梁などはこの蜜で安定した方の｢背｣を上にして使うのです。現場ではこれを『男にしてつりあげる』といいます。
　木材において、平におかれた部材を梁や桁などの場所に上げるとき、空中で位置をかえるのは難しいので、地上で“男にして”から吊り上げるわけです。

構造材は縦に長く使ったほうが有利なので、縦長に用材されていて、長方形断面の材料を、長手方向に垂直に立てて使います（図参照）。
　また同じように木材に関する男、女を使った建築用語として男木、女木（めぎ、おぎ）といった言い方があります。これは、木材の上下の凹凸部を組み合わせる継ぎ手の、上側の木材を｢男木｣、下側を｢女木｣として呼ぶものです。またこれは、先の、梁や桁など、背を上に腹を下にして、むくりあがる性質を活かす木の使い方において、｢男木(おぎ)に使う｣といった言い方をします。逆に、軒の垂木など片持ちに使う木材では反りあがる性質があり、軒が垂れないように腹を上にして用いるのですが、この場合には、｢女木(めぎ)にする｣といいます。