「歳もとったことだし、お酒やタバコをひかえて、日頃から養生しないとな・・・」「しっかり養生して風邪を治しなさい！」なんて会話をよく聞きますが、この“養生”という言葉、実は、建築の世界でもよく使います。
　例えば、リフォームをリフォーム会社に依頼したとき「傷などがつかないように、きちんと養生した上で、作業を始めますので、ご安心下さい」と、言われたことはありませんか？
　また、引越しの際に、引越し業者の方から「エレベーターと廊下などはしっかり養生しますので・・・」と。
　通常は“生活に注意して健康増進につとめる、病気の回復につとめる”という意味で使います。

しかし、建築の世界では、“工事中、仕上がった部分に傷や汚れが付かないように、ベニヤや紙、布などで覆い保護する”という意味で使います。引越し業者も、家具の運搬の際に、運搬物や周囲を汚したり傷つけたりするのを防ぐために、“養生する”を使っています。つまり「おい、そこ養生しとけー！」と親方が叫んでいるのは、そこを保護しとけ！という意味なのです。
　また、建築の基礎工事の過程で使う場合には、“コンクリートやモルタルなどが硬化して一定の強度に達するまで、必要な水分や温度を保つ”という意味で使われます。